首页 > 古诗词

【醉落魄·离京口作】_苏轼 | 宋代

【醉落魄·离京口作】作者:苏轼 朝代:宋代

[醉落魄·离京口作]醉落魄·离京口作原文

轻云微月,二更酒醒船初发。孤城回望苍烟合。记得歌时,不记归时节。
巾偏扇坠藤床滑,觉来幽梦无人说。此生飘荡何时歇?家在西南,常作东南别。

[醉落魄·离京口作]诗词问答

问:醉落魄·离京口作的作者是谁?答:苏轼
问:醉落魄·离京口作写于哪个朝代?答:宋代
问:醉落魄·离京口作是什么体裁?答:词
问:苏轼的名句有哪些?答:苏轼

[醉落魄·离京口作]苏轼醉落魄·离京口作 书法图

【醉落魄·离京口作】_苏轼 | 宋代
醉落魄·离京口作书法作品

[醉落魄·离京口作]译文和注释

译文
云朵轻轻飘,月色微微亮,二更天时从酒醉中醒来,船刚开始出发。回头遥望京口,孤城已经隐没在灰蒙蒙的雾气当中。记得喝酒时欢歌笑语的场面,不记得上船时的情景。
酒醒后头巾偏斜,扇子坠落,藤床格外细腻,连身子都快挂不住了。一觉醒来,梦中的幽静无人可倾述,此生的飘荡什么时候才能休止呢?家住西南眉山,却经常向东南道别。

注释
醉落魄:词牌名。即《一斛珠》。据曹邺小说《梅妃传》载,唐玄宗封珍珠一斛密赐江妃。江妃不受,写下“长门自是无梳洗,何必珍珠慰寂寥”的诗句。玄宗阅后不乐,令乐府以新声唱之,名《一斛珠》。双调五十七字,仄韵。
京口:古城(今江苏镇江),为古代长江下游的军事重镇。
二更:又称二鼓,指晚上九时致十一时。
孤城回望苍烟合:孤城,指京口。苍烟,灰蒙蒙的雾气。此句意为回头遥望京口,孤城已经隐没在灰蒙蒙的雾气当中。
巾偏扇坠藤床滑:巾,指头巾。此句与下句都是描述词人醉酒后的形态。酒醒后头巾偏斜,扇子坠落,藤床格外滑腻,连身子都快挂不住了。
家在西南,常作东南别:苏轼的家乡在四川眉山,所以说“西南”。他这时正任杭州通判,经常来往于镇江、丹阳、常州一带,所以说“东南别”。此句写作者仕宦漂零。

[醉落魄·离京口作]诗文赏析

这首词作于熙宁六年(1073 )冬苏轼任杭州通判时。词中情景交融,描述了舟中酒醒后的心境,表达了对仕宦奔波的倦意和对家乡的思念,词之上片写酒醒,下片写梦回。
上片写月色微微,云彩轻轻,二更时分词人从沉醉中醒来,听着咿咿呀呀的摇橹声,船家告诉他,船刚开。从船舱中往回望,只见孤城笼罩在一片烟雾迷蒙之中。这一切仿佛在做梦一样。景和情的和谐,巧妙地烘托出了醉醒后的心理状态。
下片承上 ,描写醉后的形态。他头巾歪在一边,扇子坠落在舱板上,藤床分外滑腻,仿佛连身子也挂不住似的。“巾偏扇坠藤床滑”,短短七个字,就将醉态刻画得维妙维肖。词人终于记起来了,他刚才还真做了个梦。但天地之间,一叶小舟托着他的躯体在迷蒙的江面上飘荡,朋友亲人们都已天各一方,向何人诉说呢?词人不禁有些愤慨了,这样飘荡不定的生活几时才能结束呢?最后两句,点明了词人心灵深处埋藏的思乡之情。但他究竟做了个什么样的梦,词中依然未明说。
这首词,语言平易质朴而又清新自然,笔调含蓄蕴藉而又飞扬灵动,感伤之情寓于叙事之中,将醉酒醒后思乡的心境表现得委婉动人,使人领略到作者高超的艺术表现技巧。

,,,

【醉落魄·离京口作】_苏轼 | 宋代
  • 【夜坐怀都城】_项安世 | 宋代
  • 【夜坐怀都城】_项安世 | 宋代 >> 【夜坐怀都城】_项安世 | 宋代...

    【醉落魄·离京口作】_苏轼 | 宋代
  • 【浣溪沙(酴醿和狄相叔韵赠陈宋邻)】_向子諲 | 宋代
  • 【浣溪沙(酴醿和狄相叔韵赠陈宋邻)】_向子諲 | 宋代 >> 【浣溪沙(酴醿和狄相叔韵赠陈宋邻)】_向子諲 | 宋代...

    【醉落魄·离京口作】_苏轼 | 宋代
  • 【戏效屏山书斋十咏】_刘克庄 | 宋代
  • 【戏效屏山书斋十咏】_刘克庄 | 宋代 >> 【戏效屏山书斋十咏】_刘克庄 | 宋代...