首页 > 古诗词

【赠从弟南平太守之遥其二】_李白 | 唐代

【赠从弟南平太守之遥其二】作者:李白 朝代:唐代

[赠从弟南平太守之遥其二]赠从弟南平太守之遥其二原文

东平与南平。
今古两步兵。
素心爱美酒。
不是顾专城。
谪官桃源去。
寻花几处行。
秦人如旧识。
出户笑相迎。

[赠从弟南平太守之遥其二]诗词问答

问:赠从弟南平太守之遥其二的作者是谁?答:李白
问:赠从弟南平太守之遥其二写于哪个朝代?答:唐代
问:赠从弟南平太守之遥其二是什么体裁?答:五古
问:李白的名句有哪些?答:李白

[赠从弟南平太守之遥其二]李白赠从弟南平太守之遥其二 书法图

【赠从弟南平太守之遥其二】_李白 | 唐代
赠从弟南平太守之遥其二书法作品

[赠从弟南平太守之遥其二]译文和注释

译文

东平相阮籍与南平太守的您,古今都可郁喜爱饮酒的步兵校尉。

您和阮籍都是从心眼里爱好美酒才去作那个官,并不是看重恋眷职务啊。
如今因酒而谪官去到武陵桃源,寻花寻竹行了几处地方?
桃花源中的秦人有如旧识,定会出门笑脸相迎。

注释
“东平”二句:此以阮籍比李之遥。李之遥为南平太守;阮籍曾任东平相,称阮步兵。
专城:指任主宰一城的州牧、太守等地方长官。
桃源:在武陵,陶渊明曾作《桃花源记》。
秦人:《桃花源记》载,内中之人自称是秦时人,避秦末之乱才进入桃花源中。

[赠从弟南平太守之遥其二]诗文赏析

( 太白自注:南平时因饮酒过度。贬武陵。)

这是一组赠别诗,诗人为自己从弟(叔伯兄弟)李之遥作,当作于唐肃宗乾元二年(759年)。《全唐诗》在这组诗后有作者自注:“时因饮酒过度贬武陵,后诗故赠。”李之遥时任南平太守,因饮酒过度,被贬于武陵,可能在江夏与李白相遇,别后写此赠诗。

,

【赠从弟南平太守之遥其二】_李白 | 唐代
  • 【谢荆幕孙郎中见示《乐府歌集》二十八字】_齐己 | 唐代
  • 【谢荆幕孙郎中见示《乐府歌集》二十八字】_齐己 | 唐代 >> 【谢荆幕孙郎中见示《乐府歌集》二十八字】_齐己 | 唐代...

    【赠从弟南平太守之遥其二】_李白 | 唐代
  • 【同前拟】_许敬宗 | 唐代
  • 【同前拟】_许敬宗 | 唐代 >> 【同前拟】_许敬宗 | 唐代...

    【赠从弟南平太守之遥其二】_李白 | 唐代
  • 【放猿】_吉师老 | 唐代
  • 【放猿】_吉师老 | 唐代 >> 【放猿】_吉师老 | 唐代...